14 décembre 2001 - n°171

Agenda: Dates, Course au vin chaud
Chronique historique: L'histoire de Pierre, le petit porcher
Clin d'oeil: La section hôtelière se distingue encore
Léglise: Une discipline à découvrir / "Entre loups et clocher"
Neufchâteau: Ils travaillent pendant les fêtes / Quelle affaire, ces sapins! / Noël c'est un sapin, ...
Reportage: La litanie des préparatifs... / Cette année, le père Noël sera bleu!

Bonne année ! Bons euros ! Bon amusement !

Nous voilà déjà à dix jours de Noël et à quinze bons jours de l'année prochaine ! Que le temps passe vite ! Avec l'année qui s'achève, c'est l'ère du franc qui trouve son terme. Le franc est mort ! Vive l'euro ! Enfin, vive... on verra. Tout le monde appréhende peu ou prou l'arrivée de la nouvelle monnaie. Outre la découverte des nouveaux billets et des pièces flambant neuves, c'est le changement de valeur qui angoisse. La peur de l'erreur, la crainte de ne pas réussir à s'adapter, l'épreuve du calcul mental... autant de raisons qui commencent à inquiéter. Alors pour se rassurer, on s'interroge mutuellement : "Es-tu prêt ? as-tu acheter ta calculette ?" A vrai dire, les réponses ne sont pas toujours tranquillisantes : "Moi, je pense que ça va être un beau bord... !". Certains vont même jusqu'à prédire un "euro bug" ! Enfin, espérons que cette épreuve sera vécue avec beaucoup de civisme, de tolérance et de patience... car il en faudra... beaucoup ! Puisque nos éditions se sont bousculées en raison de l'approche des fêtes de fin d'année et que nous marquons une pause jusqu'à la mi-janvier, comme il est de tradition, nous souhaitons à tous de joyeuses fêtes, une agréable fin d'année et un bon démarrage en 2002 !
Olivier Weyrich

Joyeux Noël
& bonne année !

La trêve

La trêve, bonne ou mauvaise chose ? Trêve maudite pour les uns, trêve bienvenue pour les autres. Maudite pour les uns parce qu'elle pourrait constituer un coup d'arrêt dans la spirale positive des résultats. Bienvenue pour les autres car elle permet de se refaire une santé, de repartir sur de bonnes bases, de recentrer les objectifs.
La trêve est-elle nécessaire ? Elle permet certes de faire un break, de penser à autre chose. En cette période de fête, il est bon de faire une pause. Au placard les soucis du boulot, les tracas quotidiens, aux vestiaires le stress sportif. Et si les sportifs profitaient de cette courte pause pour découvrir d'autres joies sportives, d'autres personnes que celles rencontrées tous les week-ends sur les terrains, dans les salles de sport et alentours. Profiter de la trêve pour participer à une manifestation sportive originale, pour prendre part à la course au vin chaud le 28 décembre ? Pourquoi pas ?
Er. Meunier

Le bulletin semestriel du Cercle " Terre de Neufchâteau " 2001/2 vient de sortir de presse.

Il s'ouvre par un hommage rendu par Louis Lejeune à un membre fondateur du Cercle, Roger Laurent, récemment disparu.
Vient ensuite l'étude par Geert Wisse, spécialiste de renommée internationale, d'un " trésor inconnu " : trois papiers peints panoramiques du début du XIXe siècle, conservés dans la " maison Bastin " à Neufchâeau. Deux de ces papiers peints sont encore visibles aujourd'hui : ils représentent la bataille d'Héliopolis en Egypte remportée en 1800 par les Français sur les Turcs, et une chasse au tigre en Inde. Ce trésor, fort menacé à l'heure actuelle, et le mobilier de style Empire qui l'accompagne, sont les éléments les plus précieux de cette maison, une des plus anciennes de Neufchâteau, sur laquelle Pierre Hannick et Louis Bastin apportent des précisions historiques.
André Noël, spécialiste du mobilier luxembourgeois, étudie un meuble exceptionnel, un buffet daté de 1669. Fabriqué à la demande de Sébastien Le Veneur, bourgmestre de Bastogne, ce buffet est passé à la famille Casaquy de Martilly en 1697. Actuellement propriété provinciale, il est conservé au Fourneau Saint-Michel.
A ces articles de fond s'ajoutent des échos, des recensions bibliographiques et le courrier des lecteurs.
Abonnement au bulletin : 400 F minimum (9,92 E) au compte CGER 001-2202645-45 ou Bacob 833-4586593-12 de Terre de Neufchâteau. Le bulletin : 300 F (7,44 E) disponible aussi en librairie Oxygène, rue St-Roch, 28 à 6840 Neufchâteau.