20 décembre 2002 - n°191 / 192 / 193

Agenda: Apprendre l’apiculture
Clin d'oeil: Ecole hôtelière / De l’argent pour rénover la grand-place chestrolaise / Les Djwayeux capéres récompensés
Herbeumont: Vivre le théâtre / Sainte Barbe fêtée à Herbeumont
Léglise: Par amour de son métier !
Libramont: Sur les chemins de l’intériorité... / Terre, lutins et masques de cuir
Neufchâteau: Le groupe Tam Echo Tam / à propos du sens unique / Une autre notion du temps
Région: Les pollutions chez nous / Les souvenirs de saint Nicolas / Un combat de longue haleine / Tournée numéro six / Le dernier exercice de Jules / Premiers pas et saint Nicolas / Traditions et fêtes de fin d’année / Sans peur et sans reproche / être le relais de la sécurité / Traditions et fêtes de fin d’année (suite)
Reportage: Les massepains de Sandro / Village de Noël / Le boudin de Jean-Claude Goffin / Connaissez-vous le bleu des Scailletons ?
Sport: L’équipe Première de Léglise / Pour trouver son équilibre... / Camille et Cécile, graines de championnes / Allures libres ou cross ? / Le clic a ses lacunes ! / Les pionniers du web

Joyeuses fêtes !

Il a un an, nous nous préparions à accueillir la nouvelle monnaie européenne. Crainte et excitation se mélangeaient. Comment allions-nous vivre sans le franc ? Comment allions-nous nous comporter avec l’euro ? Autant de questions qui trouvent leurs premières réponses au fil du temps. Si le passage à l’euro s’est fait sans trop de douleur, le contrecoup se mesure maintenant.

Un an après, chacun peut dresser son propre bilan. Comptez-vous en euros ou encore en francs ? Les deux, le plus souvent ! En effet, il est difficile pour tout le monde d’oublier ses vieux repères. Si le franc n’a plus cours, il trotte encore dans l’esprit de tous. Et pour un moment encore...

Aujourd’hui seulement, on commence à mesurer les perturbations que l’euro a causées dans le budget des ménages. Arrivé au terme de l’année, chacun fait ses comptes. Et visiblement, l’euro se dépense plus vite que le franc ! Les fêtes de fin d’année vont être l’occasion de mesurer cette réalité. Quel budget va-t-il rester pour le bal du 31 décembre ?

On s’était habitués à des réveillons fastueux. Le passage du millénaire, puis le passage à l’euro se sont faits souvent dans l’euphorie. Il est fort à parier que 2003 arrivera dans le calme.

Cela dit, la fête peut être tout aussi belle si elle a lieu dans la joie. Ne dit-on pas que l’argent ne fait pas le bonheur ?
Joyeux réveillons à tous !

Olivier Weyrich

Contactez L’info

Rédaction :
Economie, tourisme, vie communale :
Olivier Weyrich o.weyrich@info-ardenne.com
Environnement, eau, culture :
Béatrice Herry beatrice.herry@belgacom.net
Nature, ornithologie :
Thierry Gridlet thierry.gridlet@swing.be
Sports :
Eric Meunier meunier.eric@swing.be

Collaborateurs :
Roland Thomas, Jean-Jacques Talon, André Goffinet, Roland Collot.

Membre de l’Union des Editeurs de la Presse Périodique