L'info

En quoi l’envol d’un émouchet (petit épervier) conditionne-t-il la destinée d’un enfant d’Ardenne ? Il faudra toute la magie du roman de Jules Boulard pour répondre à cette énigme.

En juin 2005, un drôle d’oiseau prenait son envol chez Weyrich éditions: un roman nous menant des forêts ardennaises aux pistes de l’Ouest américain.  Au travers de chapitres aux intitulés aussi évocateurs que « Postes, pataches et omnibus », « La piste de l’Oregon » ou « Ardennais, l’ami des grands chemins », l’auteur  raconte l’aventure vécue par son arrière-grand-père maternel Auguste Pirot de Jéhonville, quittant l’Ardenne en 1848 à la suite de la famine pour chercher du travail à Paris où il connaîtra les révolutions… puis il embarquera à destination des états-Unis.  Il traversera ce nouveau continent par la piste de l’Oregon en compagnie d’émigrants européens et croisera même la route d’Indiens et de trappeurs.  Pour regagner la France, il montera sur les premiers navires mixtes – à voiles et à vapeur – qui suivent la route du Pacifique et passent par le cap Horn…
à l’instar de Vital Sosson, le héros du roman « On reviendra » du Bertrigeois Jean-Pierre Echterbille, Auguste Pirot part à l’aventure en se promettant de revenir riche et respectable.  Vingt ans plus tard, ils seront des milliers à quitter leur province pour faire le voyage du bout du monde.  Pour la plupart, il ne subsistera que la mention « Parti aux Amériques » dans les registres de la population.

En s’inspirant des récits que lui confiaient sa grand-mère maternelle et en les mélangeant avec des informations trouvées dans des magazines de l’époque comme  L’illustration ou Le magazin pittoresque, Jules Boulard a imaginé un roman d’aventures où le héros principal se trouve confronté aux bouleversements de son siècle.   Il croise des Sioux à Fort Laramie, assiste à une vente d’esclaves noirs fugitifs sur les marches de la Old Courthouse, jette l’ancre dans le port de Falmouth à bord du Saint-Vincent ou rentre en France appuyé au bastingage du Seine et Tamise.  Jules Boulard met en scène ces péripéties dans une langue plaisante et imaginative qui prend le lecteur par la main tout en l’informant en suffisance sur les conditions de ce périple exceptionnel.  De par son histoire familiale, l’auteur a voulu replonger dans ses racines pour redonner du cœur aux images et aux saveurs des souvenirs de son enfance et pour en faire partager les émotions aux générations futures et aux amoureux de cette période.  Un précieux lexique en fin de volume précise la définition d’un grand nombre de termes techniques ou historiques qui peuplent le récit. Jules Boulard ne se contente pas d’écrire des romans « régionalistes » baignant dans le passé.  Il est l’auteur de plusieurs ouvrages (contes, nouvelles, romans, récits…) et s’intéresse aussi à la poésie, au théâtre et à la dialectologie.  Sa thèse de fin d’études portait d’ailleurs sur la dialectologie du patois de Jéhonville, travail qui lui avait permis de rencontrer une foule de personnages hauts en couleur.  En juin 2005, il publiait aux éditions Labor un ouvrage traitant également du passé ardennais: L’allumeur de réverbères et autres nouvelles familières.

Conférence
Dans le même ordre d’idées, le hasard veut que nos amis du cercle  Terre de Neufchâteau prolongent utilement la lecture de cet ouvrage en invitant M. Jean-Claude Muller ce samedi 8 octobre à 20h au Moulin Klepper.  Le conférencier du jour nous entretiendra de « L’émigration luxembourgeoise (Province de Luxembourg et grand-duché du Luxembourg) vers l’Amérique au xixe siècle ».  Jean-Claude Muller est Premier conseiller de gouvernement près du Premier ministre luxembourgeois.  Il fut directeur de la Bibliothèque Nationale de Luxembourg de 1996 à 2001.  Il anime l’association luxembourgeoise « Les Amis de l’Histoire » et dirige « De Familje Fuerscher ", la revue de l’Association luxembourgeoise de Généalogie et d’Héraldique. Il collabore étroitement avec des passionnés belges, notamment comme administrateur de l’Institut archéologique du Luxembourg basée à Arlon.
Rendez-vous ce samedi 8 octobre pour retracer ensemble cette vaste fresque historique d’au-delà des mers.  En se souvenant de l’envol d’un émouchet ardennais.

 

 
L’envol de l’émouchet J. Boulard

Édité par Weyrich Édition
160 x 240 mm, 196 pages  - 20 EUR
8 illustrations en noir et blanc.
Couverture avec rabats.
EAN : 9782930347639
ISBN : 2-930347-63-5